20 beste Stellen als technische redaktion – aktuell auf Personalsuche

Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
KERN AG, Sprachendienste —Wien, W
- Vollzeit
Freier Videoredakteur/-in (m|w)
BRAINTRUST —Wien 1. Bezirk (Innere Stadt), W
- Teilzeit
Maschinenmonteur (m/w/d)
Rhomberg Sersa Rail Group —Wels, OÖ
- Wochenendarbeit möglich
Servicekraft (m/w/d) für 16 Std. / Woche - tmw Cafe
VIVATIS Holding AG —Wien, W
- Teilzeit
14 Tage
Facharbeiter in der Lebensmittelproduktion (m/w/d)
VIVATIS Holding AG —Wien, W
- Vollzeit
PR & Wissenschaftskommunikation (m/w/d) (Teil- oder Vollzeit)
AEE - Institut für Nachhaltige Technologien —Gleisdorf, ST
- Vollzeit
Produktionsmitarbeiter (m/w/d) in der Abfüllung
VIVATIS Holding AG —Wien, W
- Vollzeit
12 Tage
Lehre Bautechnische Assistenz (m/w/d) - Herbst 2026
ÖSTU-STETTIN Hoch- und Tiefbau GmbH —Wien, W
- Hochschulreife
Biomedizinische*r Analytiker*in für die Gewebebank (40h/Woche)
Vinzenz Gruppe —Linz, OÖ
- Vollzeit
Mitarbeiter Empfang & Kassa in Teilzeit (all genders)
Bank für Tirol und Vorarlberg —Bregenz, V
- Teilzeit
- Bachelor
Mitarbeiter im Bereich Marketing & Kommunikation (m/w/d), Österreich
rmDATA GmbH —Pinkafeld, B
- Vollzeit
Technischer Redakteur (w/m/d) in Wien und Umgebung
text-it Produktdokumentation GmbH —Wien 23. Bezirk (Liesing), W
- Vollzeit
Hygienefachkraft*
Vinzenz Gruppe —Wien, W
- Teilzeit
- Bachelor
SEO / Content Manager (m/w/d)
supseven e.U. —Wien 3. Bezirk (Landstraße), W
- Teilzeit
Mitarbeiter Empfang & Kassa (all genders)
Bank für Tirol und Vorarlberg —Dornbirn, V
- Vollzeit
- Bachelor
Gehobener Dienst* der Gesundheits- und Krankenpflege, Schlaflabor (25h/Woche)
Vinzenz Gruppe —Linz, OÖ
- Teilzeit
5 Tage
Technische Redaktion (w/m/x)
mbs-engineering —Wien, W
- Vollzeit
12 Tage
Technische:r Redakteur:in | Voll- oder Teilzeit
BERTSCHfoodtec —Bludenz, V
- Vollzeit
Direkt bewerben
Gehobener Dienst* der Gesundheits- und Krankenpflege, Endoskopie (30-40h/Woche)
Vinzenz Gruppe —Linz, OÖ
- Teilzeit
- Master
- Bachelor
Technische:r Redakteur:in für die technische Dokumentation in der Luftfahrt
Schiebel Elektronische Geräte GmbH —Wiener Neustadt, NÖ
- Teilzeit

Ich möchte aktuelle Job-E-Mails für Stellen als technische redaktion erhalten

Wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen, den Richtlinien zur Verwendung von Cookies sowie der Datenschutzerklärung von SimplyHired zu.

Weitere Job-Standorte erkunden

technische redaktion jobs near

Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement

KERN AG, Sprachendienste
Wien, W

Jetzt bewerben

Details zur Stelle

Vollzeit

Vollständige Stellenbeschreibung

Stellenbeschreibung

Die KERN AG bietet Übersetzer- und Fremdsprachenstudenten (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. Das Praktikum soll mindestens 3 Monate dauern.

Ihre Aufgaben

Unterstützung im Projektmanagement
Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
Qualitätssicherung von Übersetzungen
Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
Datenbankpflege

Ihre Vorteile

Ein attraktives und internationales Firmenumfeld mit einer offenen und kommunikativen Unternehmenskultur
Selbständiges, eigenverantwortliches Arbeiten
Ein starkes Team mit viel Freiraum und kurzen Entscheidungswegen

Stellenanforderung

Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.

Arbeitgeberbeschreibung

Die KERN AG ist ein führender Full-Service-Dienstleister im Bereich des globalen Sprachenmanagements mit über 60 Geschäftsstellen in Deutschland, Österreich, Frankreich, Großbritannien, Polen, den Niederlanden, den USA und China. Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation, Terminologie- und Translation-Memory-Management, Automatisierung sowie Prozessberatung. Die KERN AG agiert als zuverlässiger und innovativer Partner eines stetig wachsenden internationalen Kundenstamms aus Industrie und Wirtschaft.

Jetzt bewerben

Erweiterte Suche

technische redaktion Jobs

Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement

Freier Videoredakteur/-in (m|w)

Maschinenmonteur (m/w/d)

Servicekraft (m/w/d) für 16 Std. / Woche - tmw Cafe

Facharbeiter in der Lebensmittelproduktion (m/w/d)

PR & Wissenschaftskommunikation (m/w/d) (Teil- oder Vollzeit)

Produktionsmitarbeiter (m/w/d) in der Abfüllung

Lehre Bautechnische Assistenz (m/w/d) - Herbst 2026

Biomedizinischer Analytikerin für die Gewebebank (40h/Woche)

Mitarbeiter Empfang & Kassa in Teilzeit (all genders)

Mitarbeiter im Bereich Marketing & Kommunikation (m/w/d), Österreich

Technischer Redakteur (w/m/d) in Wien und Umgebung

Hygienefachkraft*

SEO / Content Manager (m/w/d)

Mitarbeiter Empfang & Kassa (all genders)

Gehobener Dienst* der Gesundheits- und Krankenpflege, Schlaflabor (25h/Woche)

Technische Redaktion (w/m/x)

Technische:r Redakteur:in | Voll- oder Teilzeit

Gehobener Dienst* der Gesundheits- und Krankenpflege, Endoskopie (30-40h/Woche)

Technische:r Redakteur:in für die technische Dokumentation in der Luftfahrt

Ich möchte aktuelle Job-E-Mails für Stellen als technische redaktion erhalten

Related Searches

Weitere Job-Standorte erkunden

Tools für Jobsuchende

Arbeitgebertools

Durchsuchen

Bleiben Sie in Kontakt